We’ve brought the ocean’s finest to your door,

From Michelin-approved sources, we offer more.

With the same care and advanced techniques they trust,

To keep your sashimi fresh, as it must.

-

Enjoy with friends and family, all feels right.

A Michelin experience, at home, worry-free.

海の最高級をお届けします。

ミシュラン認定の供給元から選び抜きました。

信頼される技術で、鮮度をそのまま保ち、

ご家庭でも安心してお召し上がりください。

-

包装を開けて、心配は不要、

家族や友人と共に、最高の刺身を楽しんでください。